OBJETIVO: Avaliar a duração do efeito residual de piretróides sobre a mortalidade de anofelinos e verificar sua efetividade na borrifação intradomiciliar em regiões da Amazônia Brasileira. OBJETIVO: O estudo foi desenvolvido no conjunto habitacional, município de Belém, Pará, em 2003. Foram sorteadas 12 casas, três de cada uma das quatro áreas estabelecidas. Foram aplicados nas paredes internas das casas os inseticidas: piretróides cipermetrina pó molhável, deltametrina suspensão concentrada, lambdacialotrina pó molhável e etofemprox pó molhável. Seu efeito sobre a mortalidade de anofelinos foi avaliado durante os meses de julho a novembro. Utilizou-se a técnica de prova biológica de parede com a utilização de cones plásticos e mosquitos selvagens do município de Peixe Boi. RESULTADOS: A taxa de mortalidade variou de acordo com o tipo de parede e inseticida aplicado. Os aplicados em madeira e paredes de tijolo sem reboco foram mais estáveis e duradouros. O lambdacialotrina apresentou efeito mais curto que os demais inseticidas e o etofemprox apresentou efeito residual de quatro meses e foi mais efetivo em paredes de tijolo sem reboco. Não houve diferença estatística entre deltametrina e cipermetrina em todas as superfícies testadas, e a duração do efeito residual foi satisfatória até três meses após a borrifação. CONCLUSÕES: Os inseticidas deltametrina e etofemprox apresentaram melhor desempenho quando comparados aos demais. Para esses inseticidas e formulações, deve considerar-se seguro o intervalo de três meses entre aplicações sucessivas. Em comunidades com predomínio de casas de alvenaria rebocadas, deve ser considerada a menor efetividade das formulações, bem como a pertinência do emprego da borrifação residual como método para o controle vetorial na área.

OBJECTIVE: To evaluate the residual effect of pyrethroids on the mortality rates of Anopheles in order to check their efficacy in indoor residual spraying in the Amazon Region, Brazil. METHODS: The study was conducted in public housing unities in the city of Belem, Northern Brazil, in 2003. Twelve houses were randomly chosen, three in each of the four established areas. Pyrethroids cypermethrin wettable powder, deltamethrin suspension concentrate, lambda-cyhalothrin wettable powder, and etofenprox wettable powder, were sprayed on the indoor wall surface of local houses. Their effects on the mortality of Anopheles were assessed from July to November. Wall bioassay was performed using plastic cones attached to insecticide and wild mosquitoes from the town of Peixe Boi. RESULTS: Mortality rate varied according to the type of wall that received the insecticide. Those inseticides applied to wood and non-plastered brick surfaces were more stable and lasted longer. Lambda-cyhalothrin presented shorter effect than the other insecticides, and Etofenprox had residual effects up to four months and was more effective in non-plastered brick surfaces. There was no statistical difference between the effect of deltamethrin and cypermethrin in all surfaces tested, and the duration of the residual effect was satisfactory up to three months after spraying. CONCLUSIONS: Deltamethrin and Etofenprox presented grater performance when compared to the others. For these insecticides and formulations, a three- month interval between successive applications can be considered safe. In communities with predominance of houses with plastered brick surfaces, the smaller effectiveness of formulations should be considered, together with the importance of residual spraying as a vector control method in the area.

OBJETIVO: Avaliar a duração do efeito residual de piretróides sobre a mortalidade de anofelinos e verificar sua efetividade na borrifação intradomiciliar em regiões da Amazônia Brasileira. OBJETIVO: O estudo foi desenvolvido no conjunto habitacional, município de Belém, Pará, em 2003. Foram sorteadas 12 casas, três de cada uma das quatro áreas estabelecidas. Foram aplicados nas paredes internas das casas os inseticidas: piretróides cipermetrina pó molhável, deltametrina suspensão concentrada, lambdacialotrina pó molhável e etofemprox pó molhável. Seu efeito sobre a mortalidade de anofelinos foi avaliado durante os meses de julho a novembro. Utilizou-se a técnica de prova biológica de parede com a utilização de cones plásticos e mosquitos selvagens do município de Peixe Boi. RESULTADOS: A taxa de mortalidade variou de acordo com o tipo de parede e inseticida aplicado. Os aplicados em madeira e paredes de tijolo sem reboco foram mais estáveis e duradouros. O lambdacialotrina apresentou efeito mais curto que os demais inseticidas e o etofemprox apresentou efeito residual de quatro meses e foi mais efetivo em paredes de tijolo sem reboco. Não houve diferença estatística entre deltametrina e cipermetrina em todas as superfícies testadas, e a duração do efeito residual foi satisfatória até três meses após a borrifação. CONCLUSÕES: Os inseticidas deltametrina e etofemprox apresentaram melhor desempenho quando comparados aos demais. Para esses inseticidas e formulações, deve considerar-se seguro o intervalo de três meses entre aplicações sucessivas. Em comunidades com predomínio de casas de alvenaria rebocadas, deve ser considerada a menor efetividade das formulações, bem como a pertinência do emprego da borrifação residual como método para o controle vetorial na área.

OBJECTIVE: To evaluate the residual effect of pyrethroids on the mortality rates of Anopheles in order to check their efficacy in indoor residual spraying in the Amazon Region, Brazil. METHODS: The study was conducted in public housing unities in the city of Belem, Northern Brazil, in 2003. Twelve houses were randomly chosen, three in each of the four established areas. Pyrethroids cypermethrin wettable powder, deltamethrin suspension concentrate, lambda-cyhalothrin wettable powder, and etofenprox wettable powder, were sprayed on the indoor wall surface of local houses. Their effects on the mortality of Anopheles were assessed from July to November. Wall bioassay was performed using plastic cones attached to insecticide and wild mosquitoes from the town of Peixe Boi. RESULTS: Mortality rate varied according to the type of wall that received the insecticide. Those inseticides applied to wood and non-plastered brick surfaces were more stable and lasted longer. Lambda-cyhalothrin presented shorter effect than the other insecticides, and Etofenprox had residual effects up to four months and was more effective in non-plastered brick surfaces. There was no statistical difference between the effect of deltamethrin and cypermethrin in all surfaces tested, and the duration of the residual effect was satisfactory up to three months after spraying. CONCLUSIONS: Deltamethrin and Etofenprox presented grater performance when compared to the others. For these insecticides and formulations, a three- month interval between successive applications can be considered safe. In communities with predominance of houses with plastered brick surfaces, the smaller effectiveness of formulations should be considered, together with the importance of residual spraying as a vector control method in the area.

Inquérito entomológico transversal foi conduzido na área urbana no Município de Anajás/PA, para verificar o risco de transmissão malárica. Embora a densidade de Anopheles tenha sido baixa, a taxa de infectividade de 6% e o encontro de espécimes positivos em todos os bairros indicam alto risco de contrair a doença.

An entomological survey was conducted in the urban area of Anajás municipality, Pará State, in order to verify the risk of malaria transmission. Although the density of Anopheles species was low, the anopheline infectivity rate of 6% demonstrated there is a high risk of infection by the malaria parasites.